Recientemente nos encontramos con un usuario que estaba teniendo problemas para eliminar algunas carpetas viejas que ya no requería, cada vez que intentaba eliminar se mostraba el siguiente error:
Cannot delete this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions. Outlook is synchronizing local changes made to items in the folder. You cannot remove this folder until the synchronization with the server is complete.
Revisando los permisos del usuario se observo que el era el creador y si tenia todos los privilegios sobre la carpeta.
Asi que teníamos algunas opciones para probar nuestra primer opción fue entrar desde la versión web Outlook Web App (OWA), el cual se pudo eliminar el folder satisfactoriamente.
Si no les funciona favor de dejarnos un comentario con el error y publicaremos nuestras otras posibilidades o buscaremos una solución lo mas pronto posible.